Proclaimer

De gemeente Kerkrade is verantwoordelijk voor de inhoud van deze website. We doen ons best om de informatie actueel, volledig, juist en digitaal toegankelijk te houden. Wij vinden de mening van alle bezoekers van onze website belangrijk. Als gebruiker van kerkrade.nl kunt u als geen ander helpen de website te verbeteren waar nodig. 

Meld daarom bij Team Webbeheer als: 

  • U bepaalde informatie niet kunt vinden op onze website;
  • U informatie bent tegengekomen die niet (meer) klopt;
  • U inhoud bent tegengekomen die niet (voldoende) digitaal toegankelijk is;
  • U fouten bent tegengekomen de automatische vertaling naar het Duits en Engels op onze website;
  • U wenst dat wij een bepaalde foto (van u) van onze website verwijderen.

Als u bepaalde informatie niet kan vinden, omschrijf dan zo duidelijk mogelijk waarnaar u op zoek bent. 
Als u informatie heeft gevonden die wij moeten aanpassen, laat ons dan weten op welke pagina deze informatie staat. Dit kan door de titel van de pagina door te geven, of de link naar de pagina in uw bericht mee te sturen. We gaan dan zo snel mogelijk met uw reactie aan de slag. 

Stuur uw feedback naar Team Webbeheer

Team Webbeheer neemt alleen berichten ter verbetering van de website in behandeling. 

Heeft u een andere vraag of opmerking voor gemeente Kerkrade? Op de contactpagina vindt u verschillende manieren om contact met de gemeente op te nemen.

Deze website maakt gebruik van kunstmatige intelligentie (AI)

Automatische vertaling door Weglot

Deze website kan automatisch vertaald worden met het vertaalprogramma Weglot. Je kunt rechtsboven voor 'Engels' of ‘Duits’ kiezen, vervolgens vertaalt Weglot automatisch de website volledig in één van deze twee talen.

Weglot vertaalt de website automatisch met behulp van AI (kunstmatige intelligentie). Het programma zet de Nederlandse taal om naar een andere taal zonder tussenkomst van een redactie.

We kunnen daarom niet beloven dat de automatische vertaling altijd helemaal juist, volledig of actueel is. De Nederlandse versie van de website is de officiële versie.

Omdat automatische vertalingen fouten kunnen bevatten, kunt u aan de automatisch vertaalde inhoud geen rechten ontlenen. Voor juridische en officiële zaken geldt dus altijd de Nederlandse tekst. 

Twijfelt u over een vertaling? Kijk dan naar de originele Nederlandse tekst of neem contact op met de gemeente voor uitleg.

Ziet u fouten in de automatische vertaling van het Duits en/of Engels? Geef het door aan Team Webbheer. Uw feedback helpt ons om de kwaliteit van de vertalingen te verbeteren.

Tolkie Leeshulp

Op elke pagina op deze website vindt u de knoppen van Tolkie Taalhulp. Tolkie legt met behulp van AI moeilijke woorden uit in eenvoudige taal. Ook maakt Tolkie automatisch een korte samenvatting van een pagina in begrijpelijke taal. Deze samenvatting kunt u ook in andere talen bekijken. 

Houd er rekening mee dat Tolkie net als het vertaalprogramma Weglot automatisch werkt, zonder tussenkomst van een redactie. En dus ook fouten kan maken. Lees daarom ook altijd de originele tekst op de Nederlandse versie van de website. En vraag hulp als u iets niet snapt.